Γράφει ο Παύλος Ζέρβας

Το Hero είναι από εκείνα τα τραγούδια που μοιάζουν αυτονόητα. Μια μπαλάντα που όλοι γνωρίζουν, που έχει ακουστεί σε αμέτρητες στιγμές συναισθηματικής φόρτισης, και που ταυτίστηκε με την πιο ευάλωτη πλευρά του Enrique Iglesias.

Κι όμως, τίποτα δεν ήταν αυτονόητο στη γέννησή του.

Ένα τραγούδι που δεν γράφτηκε για να γίνει single

Ο Enrique Iglesias έχει πει επανειλημμένα ότι το Hero δεν γράφτηκε με στόχο την επιτυχία. Δεν ήταν “ραδιοφωνικό”, ούτε σχεδιασμένο για charts. Ήταν ένα τραγούδι που προέκυψε από μια εσωτερική ανάγκη, σε μια περίοδο που ο ίδιος ένιωθε πως, παρά την επιτυχία, δεν είχε χώρο να δείξει αδυναμία.

Σε συνεντεύξεις του έχει παραδεχτεί ότι όταν το έγραψε, δεν το φανταζόταν καν ως βασικό τραγούδι άλμπουμ. Το έβλεπε περισσότερο σαν προσωπική εξομολόγηση, σχεδόν σαν κάτι που δεν ήταν σίγουρος αν έπρεπε να μοιραστεί.

…το Hero ήταν ένα τραγούδι που έγραψα χωρίς να σκέφτομαι πού θα πάει. Απλώς ήθελα να πω κάτι αληθινό…

Το κομμάτι έχει ως βασικό θέμα την αγάπη και τη σιγουριά, με την επιθυμία να γίνει κανείς «ήρωας» για χάρη της γυναίκας που αγαπά. Ο Enrique Iglesias έχει δηλώσει ότι έμπνευση για το τραγούδι αποτέλεσαν τα χρόνια του στο λύκειο:

…γύρισα πίσω, όταν ήμουν 17 χρονών στο λύκειο, και μπορεί αυτό να ακούγεται λίγο cheesy, αλλά σκέφτηκα ποιο θα ήταν το τραγούδι με το οποίο θα ήθελα να χορέψω αργό χορό με τη συνοδό μου στον σχολικό χορό. Όταν το έγραφα, ένιωθα πολύ καλά και σκέφτηκα ότι υπάρχει κάτι ξεχωριστό σε αυτό το τραγούδι…

Τι σημαίνει πραγματικά ο “ήρωας”

Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα στοιχεία του τραγουδιού είναι η ίδια η λέξη hero. Ο Enrique Iglesias έχει ξεκαθαρίσει ότι δεν μιλά για ήρωα με την κλασική έννοια. Δεν πρόκειται για κάποιον πανίσχυρο, σωτήρα ή αλάνθαστο.

Αντιθέτως, όπως έχει εξηγήσει, ο “ήρωας” του τραγουδιού είναι ένας άνθρωπος που απλώς θέλει να είναι παρών. Να σταθεί δίπλα σε κάποιον. Να μην φύγει.

Σε παλαιότερη συνέντευξή του είχε πει ότι το τραγούδι μιλά για «την ανάγκη να νιώσεις χρήσιμος σε κάποιον άλλον, όχι για να τον σώσεις, αλλά για να μην είναι μόνος».

Αυτή η ανάγνωση αλλάζει εντελώς το τραγούδι. Το Hero δεν είναι ύμνος δύναμης. Είναι ύμνος ανθρώπινης ευαισθησίας και εγγύτητας!

Δραματικό και το video clip…

Το δραματικό ύφος του τραγουδιού αποτυπώθηκε και στο αντίστοιχο video clip, το οποίο γύρισε ο Joseph Kahn λίγο πριν την κυκλοφορία του single. Στο βίντεο, ο Enrique Iglesias εμφανίζεται στον ρόλο ενός …έντιμου εγκληματία που καταδιώκεται από τους εχθρούς του. Η Jennifer Love Hewitt υποδύεται τη γυναίκα που αγαπά, ενώ ο Mickey Rourke εμφανίζεται ως ένας από τους άνδρες που τον κυνηγούν.

Η υπόθεση του βίντεο ακολουθεί τον Iglesias και τη Hewitt καθώς προσπαθούν να ξεφύγουν από τους διώκτες τους στην έρημο. Τελικά, οι εχθροί του τον εντοπίζουν και τον αντιμετωπίζουν έξω από μια εκκλησία. Η σύγκρουση καταλήγει με τον χαρακτήρα του Iglesias να πέφτει στο έδαφος μετά από χτύπημα του Rourke και στη συνέχεια να δέχεται χτύπημα με γκλομπ. Το βίντεο προχωρά χρονικά και δείχνει τον Iglesias και τη Hewitt μέσα στη βροχή, περικυκλωμένους από περιπολικά. Ο Iglesias, βαριά τραυματισμένος, περπατά προς το μέρος της και καταρρέει δίπλα της. Το βίντεο ολοκληρώνεται με τον θάνατό του.

Εκτός από αυτή την εκδοχή, δημιουργήθηκε και ένα δεύτερο βίντεο ειδικά για το Ηνωμένο Βασίλειο, με μειωμένη βία. Στο τελευταίο πλάνο αυτής της εκδοχής, τα πόδια του Iglesias κινούνται, αφήνοντας να εννοηθεί ότι δεν έχει πεθάνει. Αν και αρχικά προοριζόταν μόνο για το Ηνωμένο Βασίλειο, αυτή η λιγότερο βίαιη εκδοχή έχει αντικαταστήσει την αρχική σε πολλούς μουσικούς τηλεοπτικούς σταθμούς παγκοσμίως.

Οι αμφιβολίες πριν την κυκλοφορία

Παρά τη δύναμη των στίχων, ο Enrique Iglesias έχει παραδεχτεί ότι δίσταζε να κυκλοφορήσει το τραγούδι. Το θεωρούσε υπερβολικά ευάλωτο και φοβόταν ότι δεν ταίριαζε με την εικόνα που είχε χτίσει μέχρι τότε ως pop star.

Σε συνεντεύξεις του έχει πει ότι ανησυχούσε μήπως το κοινό δεν αποδεχτεί αυτή την πλευρά του. Ότι ίσως το τραγούδι ήταν “πολύ προσωπικό” για να λειτουργήσει εμπορικά.

Τελικά, συνέβη το αντίθετο.

Όταν το τραγούδι ξέφυγε από τον δημιουργό του

Το “Hero” κυκλοφόρησε το 2001 με το album “Escape” και γρήγορα άρχισε να αποκτά μια ζωή πολύ μεγαλύτερη από αυτή που είχε φανταστεί ο δημιουργός του. Πριν κλείσει μήνας από την κυκλοφορία του, συνέβησαν και τα θλιβερά γεγονότα της 11ης Σεπτεμβρίου. Το τραγούδι με τη λυπητερή του σύνθεση, χρησιμοποιήθηκε έντονα από σταθμούς και ραδιόφωνα ως μουσική υπόκρουση στα ρεπορτάζ της εποχής και τελικά συνδέθηκε άρρηκτα  με εκδηλώσεις συλλογικής φόρτισης, μνήμης και παρηγοριάς για το συγκεκριμένο γεγονός.

Ο ίδιος ο Enrique Iglesias έχει πει ότι εκείνη τη στιγμή κατάλαβε πως το τραγούδι δεν του ανήκε πια. Ότι είχε μετατραπεί σε κάτι που οι άνθρωποι χρησιμοποιούσαν για να εκφράσουν όσα δεν μπορούσαν να πουν αλλιώς.

…με συγκλόνισε το πώς ένα τραγούδι γραμμένο τόσο προσωπικά μπορούσε να λειτουργήσει τόσο συλλογικά…

Το Hero συνεχίζει να συγκινεί όχι επειδή είναι θεαματικό, αλλά επειδή είναι ειλικρινές. Δεν υπόσχεται σωτηρία. Δεν μιλά για νίκες. Μιλά για την ανάγκη να μείνεις, όταν όλα γύρω μοιάζουν εύθραυστα.

Και αυτός είναι πάντα ο πιο τίμιος λόγος για να υπάρξει ένα τραγούδι…

  • Το “Hero” γράφτηκε από τον ίδιο τον Iglesias, μαζί με τους Paul Barry και Mark Taylor. Κυκλοφόρησε από την Interscope Records στις 3 Σεπτεμβρίου 2001 και έτυχε θετικής υποδοχής τόσο από τους κριτικούς όσο και εμπορικά. Μέχρι σήμερα, το single έχει πουλήσει περισσότερα από οκτώ εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως, γεγονός που το κατατάσσει ανάμεσα στα πιο εμπορικά επιτυχημένα singles όλων των εποχών.

Οι στίχοι

Let me be your hero Άσε με να γίνω ο ήρωάς σου
Would you dance if I asked you to dance?
Would you run and never look back?
Would you cry if you saw me cryin’?
And would you save my soul tonight?
Θα χόρευες αν σου ζητούσα να χορέψεις;
Θα έτρεχες μακριά χωρίς να κοιτάξεις πίσω;
Θα έκλαιγες αν με έβλεπες να κλαίω;
Και θα έσωζες την ψυχή μου απόψε;
Would you tremble if I touched your lips?
Would you laugh?, oh, please, tell me this
Now, would you die for the one you loved?
Hold me in your arms tonight
Θα έτρεμες αν άγγιζα τα χείλη σου;
Θα γελούσες; σε παρακαλώ, πες μου
Θα πέθαινες για εκείνον που αγαπάς;
Κράτησέ με στην αγκαλιά σου απόψε
I can be your hero, baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my very breath away
Μπορώ να γίνω ο ήρωάς σου, αγάπη μου
Μπορώ να διώξω τον πόνο με ένα φιλί
Θα σταθώ δίπλα σου για πάντα
Μπορείς να μου κόψεις την ανάσα
Would you swear that you’ll always be mine?
Or would you lie? Would you run and hide?
Am I in too deep? Have I lost my mind?
I don’t care, you’re here tonight
Θα ορκιζόσουν πως θα είσαι πάντα δική μου;
Ή θα έλεγες ψέματα; Θα έτρεχες να κρυφτείς;
Έχω μπλέξει πολύ; Έχασα το μυαλό μου;
Δεν με νοιάζει, είσαι εδώ απόψε
I can be your hero, baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away
Μπορώ να γίνω ο ήρωάς σου, αγάπη μου
Μπορώ να διώξω τον πόνο με ένα φιλί
Θα σταθώ δίπλα σου για πάντα
Μπορείς να μου κόψεις την ανάσα
Oh, I just wanna hold you
I just want to hold you, oh, yeah
Am I in too deep? Have I lost my mind?
Well, I don’t care, you’re here tonight
Ω, απλώς θέλω να σε κρατήσω
Θέλω μόνο να σε κρατήσω, ω ναι
Έχω μπλέξει πολύ; Έχασα το μυαλό μου;
Λοιπόν, δεν με νοιάζει, είσαι εδώ απόψε
I can be your hero, baby
I can kiss away the pain, oh, yeah
I will stand by you forever
You can take my breath away
Μπορώ να γίνω ο ήρωάς σου, αγάπη μου
Μπορώ να διώξω τον πόνο με ένα φιλί
Θα σταθώ δίπλα σου για πάντα
Μπορείς να μου κόψεις την ανάσα
And I can be your hero
I can kiss away the pain
And I will stand by you forever
You can take my breath away
Και μπορώ να γίνω ο ήρωάς σου
Μπορώ να διώξω τον πόνο
Και θα σταθώ δίπλα σου για πάντα
Μπορείς να μου κόψεις την ανάσα
You can take my breath away
I can be your hero
Μπορείς να μου κόψεις την ανάσα
Μπορώ να γίνω ο ήρωάς σου

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

εισάγετε το σχόλιό σας!
παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας εδώ