Το «Καταραμένο παιδί» του Honoré de Balzac επιστρέφει για δεύτερη χρονιά στο Θέατρο Arroyo, σε θεατρική διασκευή, απόδοση και σκηνοθεσία των Λάζαρου Βαρτάνη και Στέφανου Παπατρέχα. Η παράσταση παρουσιάζει ένα από τα πιο ποιητικά και σκοτεινά έργα του Γάλλου συγγραφέα, με φόντο τις βαθιά ριζωμένες αντιλήψεις, την πατριαρχία και τη δύναμη της εξουσίας μέσα στην οικογένεια.
Μετά τη σύγχρονη ελληνική δραματουργία και έργα όπως τα «Spa-σε κατάρα», «Ονόριο, τα ανομήματα ενός εγκληματία», «Φροσύνη» και «Πασού», το σκηνοθετικό δίδυμο στρέφεται στην παγκόσμια λογοτεχνία και διασκευάζει για τη σκηνή ένα κείμενο του Balzac που παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στην Ελλάδα στον προηγούμενο κύκλο παραστάσεων.
Λίγα λόγια για το έργο
Λίγο μετά τον Μεσαίωνα, μέσα στη δίνη των Θρησκευτικών Πολέμων της Γαλλίας, ο τρομερός κόμης ντ’ Ερουβίλ παντρεύεται την Ιωάννα. Επτά μήνες μετά τον γάμο τους, με τη βοήθεια του γιατρού Μποβουλουάρ, θα γεννηθεί ο Ετιέν.
Ο κόμης, αμφισβητώντας την τιμιότητα της γυναίκας του και νιώθοντας βαθιά απέχθεια για το αδύναμο βρέφος, καταριέται το παιδί του και διατάζει την Ιωάννα να το μεγαλώσει μακριά από εκείνον, στον περίβολο του πύργου του. Ο πρόωρος θάνατος της γυναίκας του, αλλά και του δεύτερου γιου του, θα τον αναγκάσει αργότερα να στραφεί στον Ετιέν ως την τελευταία ελπίδα για τη διαιώνιση του ονόματος του οίκου του. Η μοίρα, όμως, έχει τα δικά της σχέδια.
Μέσα από αυτή τη σκοτεινή ιστορία, ο Balzac σχολιάζει τα πρότυπα των μεγάλων οίκων, τη διαφθορά και την έπαρση της εξουσίας, τη χειραγώγηση των παιδιών της οικογένειας και τη σκληρή υποταγή στον βωμό της φεουδαρχίας. Ο ίδιος χαρακτήριζε το έργο «ένα μικρό μελαγχολικό ποίημα, όπου τίποτα δεν θα μπορούσε να ειπωθεί με άλλον τρόπο».
Το κείμενο της παράστασης κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Κέδρος.
Παίζουν:
Λάζαρος Βαρτάνης
Βασιλική Γεωργικοπούλου
Θάνος Παπαθανάσης
Ιωάννα Παπακωνσταντίνου
Στέφανος Παπατρέχας
Θεατρική διασκευή – Απόδοση – Σκηνοθεσία: Λάζαρος Βαρτάνης, Στέφανος Παπατρέχας
Επιμέλεια σκηνικού χώρου – Σχεδιασμός φωτισμών: Ζωή Μολυβδά Φαμέλη
Κοστούμια – Χειροποίητη επεξεργασία φωτογραφιών: Έλλη Εμπεδοκλή
Πρωτότυπη μουσική: Σίσσυ Βλαχογιάννη
Επιμέλεια κίνησης: Δημήτρης Τσικούρας (Τσικ)
Μουσική διδασκαλία: Πηνελόπη Σκαλκώτου
Φωτογραφίες – Trailer – Γραφιστικά: Λιλή Νταλανίκα
Βοηθός σκηνοθετών: Βασίλειος Παπαχατζής
Κατασκευή σκηνικών: Λάζαρος Βαρτάνης
Κατασκευή κοστουμιών: Πέρσα Ντόβα
Ειδικές κατασκευές: Στέφανος Παπατρέχας
Πρεμιέρα: Δευτέρα 19 Οκτωβρίου 2026
Παραστάσεις:
Δευτέρα: 21:15
Τρίτη: 21:15
έως 1 Δεκεμβρίου 2026
Διάρκεια: 90΄ χωρίς διάλειμμα
Θέατρο Arroyo
Μεγάλου Αλεξάνδρου 128, Αθήνα (μετρό Κεραμεικός)
Τηλ. κρατήσεων: 698 1135820
Τηλ. επικοινωνίας: 210 3469575
Εισιτήρια: 14€ κανονικό, 12€ άνω των 65 / φοιτητικό, 9€ ανέργων / ΑμεΑ / ομαδικές κρατήσεις άνω των 10 ατόμων
Προπώληση: more.com
